Moja ostoja. Mój letni domek. //My cottage house.//
Wakacje to wspaniały czas. Kocham lato. To jedyny okres, który chętnie spędzam poza miastem.Uwielbiam miejski gwar. Dziwisz się pewnie. Ja po prostu taka jestem. Kocham kawiarnie, lubię patrzeć na budynki i na ludzi, słuchać o czym mówią. Moje ukochane wakacje spędziłam w Paryżu, gdzie każdego dnia 15 godzin spacerowałam uliczkami miasta.
Rzymska roleta czy zasłony?
Dekoracja okna ma ogromny wpływ na wygląd całego wnętrza. Firanki przeszły do lamusa, jednak zasłony nadal królują na salonach i nie tylko. Dodatkowo częściej pełnią rolę estetyczną niż funkcjonalną, choć i o tej ostatniej nie powinniśmy zapominać.
A tymczasem w moim domu. //Meantime at my home.//
Właśnie dziś spakowałam walizki w bliżej nieokreślonej liczbie, aby przenieść się z rodziną do naszego letniego domku pod miastem, a potem dalej w Polskę. Pożegnaliśmy nasz ukochany dom na kilka tygodni.
Ikea Mix and Match, czyli najpopularniejszy trend w metamorfozach mebli.
Meble z Ikea biją rekordy popularności. Konia z rzędem temu, kto nie ma choć jednego mebla od szwedzkiego potentata. Wielkim zainteresowaniem cieszą się wszelkie pomysły na przeróbki mebli z Ikea, które już otrzymały nazwę własną IKEA HACK albo Mix & Match.
1000 odcieni szarości. 1000 zmian w moim mieszkaniu. Zupełnie inna ja. // 1000 shades of grey. My new haouse.//
Znudzona wszechobecną bielą, zainspirowana barwami prezentowanymi na isaloni zapragnęłam zmian w moim mieszkaniu. Nie robię nic na 50%. Nie zawsze jestem w stanie iść na kompromis. Uznałam, że potrzebna będzie stanowcza, niemalże radykalna zmiana wyglądu mojego domu. I tym sposobem zaplanowałam kilkuetapowy remont mieszkania. Już za kilka chwil mój dom będzie zupełnie odmieniony, dokładnie tak, jak zmienia się moja estetyka.
4 błędy najczęściej popełniane w aranżowaniu domu. //4 most popular interior design mistakes.//
Projektowanie, nawet własnego domu, czy mieszkania potrafi przysporzyć mnóstwo kłopotów. Jest tyle decyzji do podjęcia i niemal każda decyduje o tym czy efekt końcowy będzie spektakularnym osiągnięciem czy totalną porażką. Nawet jeden błąd może rozłożyć nasz projekt na łopatki. Aby ustrzec się największymi błędami, które mogłabym popełnić podczas trwającej właśnie wiosennej metamorfozy mojego mieszkania, postanowiłam zasięgnąć kilku rad ekspertów, zebrać je w pigułce wiadomości i podzielić się tu z Tobą. Być może też stoisz przed wyborem dywanu, listew przypodłogowych bądź zastanawiasz się w jaki sposób wyeksponować pamiątki z podróży. Poniżej przedstawiam zestawienie najczęściej popełnianych błędów popełnianych przy urządzaniu domu.
Moje ulubione „zabawki”. //My favorite toys.//
Na pewno masz w swojej szafie i kosmetyczce takie rzeczy, bez których nie wyobrażasz sobie funkcjonowania. Ulubione kosmetyki, których szukałaś latami, sukienki do których żywisz prawdziwy sentyment, bo kojarzą się z najpiękniejszymi chwilami Twojego życia. Ja do ubrań nie mam emocjonalnego podejścia. Natomiast do kilku przedmiotów w moim domu… a i owszem. Jedne dają mi autentyczne poczucie szczęścia inne satysfakcję a jeszcze inne sprawiają, że mam więcej czasu dla siebie bądź najbliższych, bo odbierają mi obowiązki. Dziś, w związku z Dniem Dziecka pokażę moje „zabawki”, przedmioty, bez których nie wyobrażam sobie mojego życia.
Balkon, podniebny ogród. // Balcony as soaring garden.//
Życie za miastem ma swoje zalety. Zwłaszcza, gdy posiadasz piękny dom z tarasem i zadbanym ogrodem. Wieczorne spotkania z przyjaciółmi przy ognisku, niedzielne śniadania z rodziną na tarasie. Ma też swoje gorsze strony, gdy przychodzi czas koszenia trawników, bejcowania desek tarasowych czy odśnieżania drogi dojazdowej. Ja kocham życie w mieście. Im większym tym lepiej. Im bardziej w centrum tym lepiej. Mieszkam w Łodzi, jednak na peryferiach miasta i jest to kompromis pomiędzy tymi dwoma stylami życia. Namiastką tarasu i ogrodu jest mój balkon na 10 piętrze z widokiem po horyzont.
Drzwi suwane, świetne rozwiązanie nie tylko do małych pomieszczeń. Sliding doors, the best not only for a small interior.
Drzwi suwane to świetne rozwiązanie. Jedyne właściwe jeśli walczysz o każdy centymetr we wnętrzu. Jednak dobrze zaprojektowane mogą w równym stopniu poprawić estetykę każdego wnętrza.