UPSTYLE YOUR HOME. Wigilia, tradycyjnie czy baśniowo? //Christmas Eve, traditionally or fairy.//
Przytulne, domowe, ciepłe, lekko rustykalne czy luksusowe, pełne blasku i blichtru? Właśnie takie, dwie skrajne propozycje aranżacji i dekoracji stołu proponuję na zbliżające się świąteczne, rodzinne spotkania.
Świąteczne dekoracje w skandynawskim stylu. //Christmas decorations in scandinavian style.//
source: stylizimoblog.com
Co myślisz o czarno szarych świętach? Nie mam na myśli pogody. Bynajmniej. Czy tak skrajnie zaskakująca kolorystyka na świątecznym stole nie będzie zbyt szokująca dla gości? Lubię niekonwencjonalne rozwiązania. Przez kilka lat w okresie Bożego Narodzenia, mój dom zdobiła biało czarno srebrną choinkę. I to ten motyw właśnie zainspirował mnie to stworzenia stylizacji stołu o bardzo nowoczesnym charakterze w dość nietypowej jak na świąteczny klimat kolorystyce.
Cudownych Świąt! //Merry Christmas!//
Serdecznie Ci dziękuję za kolejny rok spędzony na łamach Interiors design blog. Mam nadzieję, że byłam Ci źródłem inspiracji i pomysłów, ale przede wszystkim, liczę że znalazłaś(eś) tu odrobinę relaksu w codziennej gonitwie.
Jak udekorować wigilijny stół? //Christmas table decorations.//
Wigilijny stół. Oaza skupiająca najbliższych na wiele godzin wspólnego biesiadowania. Zadbajmy nie tylko o wyśmienitą strawę dla ciała, ale i zwróćmy uwagę na estetyczne uniesienia podczas kolacji. Przecież nie od dziś wiadomo, że je się również oczami. Ale jest coś jeszcze.
Jak przygotować święta i nie zwariować. //How to prepare for the holidays and don’t go crazy//
Gorący okres przygotowań do Świąt Bożego Narodzenia w pełni. Sprzątnie, zakupy, gotowanie. Prawdziwy obłęd. Jak przetrwać ten czas i nie oszaleć? Co zrobić, żeby czas przygotowań nie przyćmił magii i blasku samych Świąt?
//Hot period of preparation for Christmas. Cleaning up, shopping, cooking. Real madness. How to survive this time and not go crazy?
10+ pomysłów na gwiazdkowe prezenty dla najbliższych. //10 ideas for xmas gifts//
Prolog do świątecznego obdarowywania się już za nami. Myślę oczywiście o Mikołajkach. To taki falstart :) Prawdziwe szaleństwo zakupów własnie się zaczyna. Co dla cioci, co dla taty, co dla najbliższej przyjaciółki o dzieciach już nie wspominając. No przecież nie skarpety, krawat czy kolejny sweter. Wszyscy chcą być oryginalni w obdarowywaniu ale też i każdemu zależy, żeby obdarowywany był prezentem równie zaskoczony co uszczęśliwiony.
Piękny wystrój, uroczysty klimat, rodzina i przyjaciele. Święta według Bloggirls. //Merry Christmas for everyone from Bloggirls//
Zapach choinki miesza się z zapachem piernika i pierogów z kapustą i grzybami. Mama i babcia krzątają się w kuchni, tata podnosi moją najmłodszą siostrę żeby nałożyła tą samą od 15 lat gwiazdę na czubek choinki. Mój brat dopina koszulę pod szyją i zakłada krawat. Ja z młodszą siostrą dekorujemy stół. Czekamy na przybycie rodziny i najbliższych przyjaciół. Co roku do stołu w wigilijny wieczór w moim rodzinnym domu zasiada kilkanaście osób, z każdym rokiem więcej. To moje Bożonarodzeniowe wspomnienia i obraz tego co czeka mnie za kilka tygodni.