Friday Favorites
Dziś pokażę najnowszą kolekcję H&M HOME, która powoli wchodzi do zachodnioeuropejskich sklepów i pewnie niebawem pojawi się i w Polsce. Mnie bardzo się te propozycje podobają i coraz bardziej ubolewam nad brakiem H&M HOME w Łodzi :(.
//New collection of H&M Home//
Apartment with two times: WOW!!!
Dziś pokażę Wam apartament z dwoma efektami wow! :)
//Today I show you beautiful apartment with two WOW! impression.
Uncommon colors for Easter
Jak myślicie o Wielkanocnych dekoracjach to jakie kolory przychodzą Wam w pierwszym skojarzeniu? Zieleń rzeżuchy, żółć żonkili, czerwień tulipanów i bardzo kolorowe pisanki w koszyczku.
Ja w tym roku trochę przewrotnie zaproponuję biało czarno szarą Wielkanoc. Myślicie, że będzie smutno? Może moje propozycje są niekonwencjonalne ale chyba właśnie o to chodzi. Abym swoimi pomysłami prezentowanymi na blogu poszerzała horyzonty i burzyła stereotypy.
Pokaże Wam bardzo subtelne i delikatne dekoracje na świąteczny stół. Co Wy na to?
//Very uncommon, black, gray and white Easter decoration, I love it.//
Instagram mix #2
Dziś pracowałam przy sesji zdjęciowej do katalogu marki Udekoruj dom. Zobaczcie kilka aranżacji, które zaproponowałam. Jak się Wam podobają? //Today I worked at a photo shoot for the Udekoruj dom. See some arrangement that I proposed. Do you like them?// Photos:
Rough diamond!
Myślę, że dziś Was troszkę zaskoczę :) Zamiast pięknie urządzonego apartamentu pokażę Wam nie oszlifowany diament. Albo może bardziej zniszczony diament z wielkim potencjałem.
//Instead beautifully furnished apartment'll show you diamond in the rough. Or perhaps more damaged diamond with great potential.//
White, beautiful apartment with invisible kitchen!
Temat kuchni powraca do mnie jak bumerang. To pewnie dla tego, że moja własna jest piętą achillesową w moim domu, solą w oku etc. Coś czuję, że niebawem przyjdzie jej kres :).
Noguchi coffee table per 25 Euro!!!
Ostatnio zapowiedziałam wiele niespodzianek i nowych aranżacji. I to nie były puste słowa. Pierwszą były stołki drewniane, które kupiłam na serwisie internetowym i jeden z nich służy mi za stolik kawowy. Ale długo nie królował bo własnie został zdetronizowany :) No może nie zupełnie, bo jego miejsce pozostało. Kilka dni temu na aukcji internetowej znalazłam takie oto cudo. Poznajecie? To klasyka! Projekt bardzo znanego japońskiego designera Isamu Noguchi. Jestem przeszczęśliwa, że udało mi się go zdobyć. Powiem szczerze, że walki nie było i zapłaciłam za ten stolik jedynie 100PLN!!! Kto zazdrości? :)
// My new coffee table designed by Isamu Noguchi. I bought it on internet auction per 25 euro, jealousy?//
Tiny apartment in Lyon!
Nie przepadam za paryskim stylem w mieszkaniach. Jest dla mnie zbyt eklektyczny, trochę jakby niechlujny. Ten apartament z paryskich wnętrz ma tylko rozmiar a poza tym mieści się w Lyonie.
//When I was in Paris I lived in the studio of the artist on the top floor of a building with a view of the Eiffel tower. It was great. Today I show a tiny, well-furnished Parisian apartment.//