home Tag

new-england6 Dom w środkowej Anglii mogłoby się  wydawać może prezentować jedynie klasyczny angielski styl. A tu proszę odrobina industrialu i nawet Marokańskie akcenty świetnie się wpisały. Bardzo podoba mi się eklektyzm zastosowany w tym domu. A Wam?

//House in central England would seem only can present a classic English style. And here a little bit industrial, and even Moroccan accents etched great. I really like the eclecticism used in this house. And you?//

IG11 Cudowna otwarta przestrzeń. Czysta i jasna od wszechobecnej bieli. Nie nudna dzięki kilku rustykalnym i vintage smaczkom. Stara szafa, drewniane stoliki kawowe z rzeźbionymi nogami i wiele dekoracyjnych elementów nadają wnętrzu przytulnego charakteru. Widać we wnętrzu pomysł na jego urządzenie i dużą konsekwencję. Bardzo mi się ten dom podoba. A Wam?

//Wonderful open space. Pure and clear becouse of the ubiquitous white with a few rustic and vintage detailes. Old wardrobe, wooden coffee tables with sculpted legs and a lot of decorative elements give the interior a cozy feel. I really like this house. And you?//

FI6 Raczej Was zaskoczę tym wnętrzem w zestawieniu z tytułem jaki nadałam tej publikacji. Znalazłam idealny dla siebie dom. Fantastyczne, genialne wprost połączenie stylu rustykalnego, industrialnego i marokańskiego. Ten ostatni odkryłam na nowo podczas mojej wizyty na Ambiente we Frankfurcie i tedy też zakochałam się w marokańskich dodatkach. Ażurowe lampy cudownie rozpraszają światło i puszczają zalotne zajączki na ścianach. Od czasu Ambiente poluję również na marokańską, dużą, miedzianą tacę, którą chce położyć na moim DIY stoliku ze skrzynki po jabłkach:) To będzie takie połączenie jak w prezentowanych dziś wnętrzu:) #inspiracja!

//Today I  surprise you this combination of interior and title of this publication. I found perfect home for me. Fantastic, brilliant direct connection rustic style, industrial and Moroccan. Moroccan style I've discover again during my visit at Ambiente in Frankfurt and then also i've  fall in love with Moroccan accessories. Openwork wonderfully light scatter the light. Since the Ambiente I've also hunt for Moroccan, a large copper tray. I want to put on my DIY table of apple box :) It will be such a combination of style like in this interior. #inspiration :)//

AF10 Może niektórym trudno w to uwierzyć ale lato występuje również w Szwecji :) Dziś mam dla Was uroczy letni domek w miejscowości Småland na zachód od Sztokholmu, pośród licznych jezior. Domek jest urządzony bardzo przytulnie. Widać uwielbienie do natury. Stare, drewniane meble, naturalne tkaniny, ręcznie wykonane dekoracje, jak choćby znaleziona gałązka nadają wnętrzu skandynawskiego charakteru. Dla mnie brakuje jedynie plaży :)

//Maybe for some of you is hard to believe but summer is also in Sweden :) Today I have for you lovely summer house in Småland west of Stockholm, in the midst of the few lakes. The house is decorated very nicely. You can see the worship of nature. Old, wooden furniture, natural fabrics, handmade decorations, such as found twig give the interior  Scandinavian character. If it was on the beach ...   :)