Jak udekorować wigilijny stół? //Christmas table decorations.//
Wigilijny stół. Oaza skupiająca najbliższych na wiele godzin wspólnego biesiadowania. Zadbajmy nie tylko o wyśmienitą strawę dla ciała, ale i zwróćmy uwagę na estetyczne uniesienia podczas kolacji. Przecież nie od dziś wiadomo, że je się również oczami. Ale jest coś jeszcze.
Piękny wystrój, uroczysty klimat, rodzina i przyjaciele. Święta według Bloggirls. //Merry Christmas for everyone from Bloggirls//
Zapach choinki miesza się z zapachem piernika i pierogów z kapustą i grzybami. Mama i babcia krzątają się w kuchni, tata podnosi moją najmłodszą siostrę żeby nałożyła tą samą od 15 lat gwiazdę na czubek choinki. Mój brat dopina koszulę pod szyją i zakłada krawat. Ja z młodszą siostrą dekorujemy stół. Czekamy na przybycie rodziny i najbliższych przyjaciół. Co roku do stołu w wigilijny wieczór w moim rodzinnym domu zasiada kilkanaście osób, z każdym rokiem więcej. To moje Bożonarodzeniowe wspomnienia i obraz tego co czeka mnie za kilka tygodni.
Home tour. Carte blanche.
To wnętrze zachwyca architekturą, przestrzenią, oknami, drewnem na podłodze. Kuchnia, niewidzialna, nie narzuca się. Nie odcięta od przestrzeni dziennej ale nie tworzy nieładu. Kilka wysokiej jakości, nowoczesnych i oryginalnych vintage mebli i dodatków i mamy apartament doskonały.
Before and after. Jenna Lyon’s former townhouse in NYC.
Myślę, że na dzisiejszy wybór wnętrza jakie chcę pokazać mają nadchodzące Święta. Ten podniosły nastrój, ogólny przepych już zaczął mi się powoli udzielać. Na inspiracje co do dekoracji świątecznych musisz jeszcze poczekać. Na osłodę piękny nowojorski apartament właścicielki popularnego sklepu online. Amerykański, nowoczeny, lekko glamour, nawet trochę rustylakny, potem bardziej vintage, francuski. Jedno mieszkanie w dwóch odsłonach. Przed i po działaniach Robina Standefera i Stephena Alescha, którzy to kupili apartament od Jenny, gdy ta rozstała się ze swoim mężem. Która wersja bardziej się Tobie podoba? Ja nie umiem się zdecydować.
Dom w starym kościele. //House in the old church.//
Jestem absolutnie zakochana w koncepcji adaptacji starych kościołów na domy. Monumentalne, przestronne, jasne wnętrza, charakter i dusza plus meble vintage. Love it!!!!
//I am absolutely in love with the concept of adaptation of the old churches to make homes. Monumental, spacious, bright interiors, character and soul plus vintage furniture. Love it !!!//
Instagram: @interiors_design_blog
Instamix kilku spontanicznych zdjęć z mojego mieszkania jako dopełnienie ostatniego postu oraz zaproszenie do śledzenia mojego profilu na Instagramie @interiors_design_blog. :)
//Some quite nice pics from instagram. Please follow me on Instagram: @interiors_design_blog//
Home tour. My home, autumn 2014
Tak wygląda dziś mój dom. Jak będzie wyglądać jutro? Tego nie wiem. Ktoś kiedyś powiedział, że dom nigdy nie jest ukończony. Zgadzam się z tym stwierdzeniem w stu procentach. A jak wygląda Twój dom tej jesieni?
//So now my house looks like this. How will my home looks tomorrow? I do not know. Once somebody said that a house is never finished. I agree with this in one hundred percent. And how your home look this fall?//
Home tour!
To teatralne wnętrze. Zwróćcie uwagę na kafle w kuchni oraz dekorację ściany w sypialni. Nawet pokój dziecięcy jest zupełnie inny od tych do widoku, których jesteśmy przyzwyczajeni. Ja jestem zachwycona tymi wnętrzami, absolutnie! Moglibyście tak mieszkać?
Home tour.
Proste, niemalże ascetyczne wnętrze. Wspaniała scenografia czeka na nowego właściciela, który spersonalizuje ten apartament, nada mu charakteru i stylu. Drewniana podłoga, białe ściany, nowoczesna kuchnia, wszystko czeka na nowych gospodarzy. Tylko łazienka trochę nie w moim stylu. Dlatego ja na razie zostaję w Łodzi Ale jeśli szukasz miejsca w Sztokholmie......