Happy Easter!
Kochani Czytelnicy! Chciałabym Wam życzyć cudownych, słonecznych, pięknych Świąt w rodzinnej atmosferze! //Dear Readers! I would like to wish you a wonderful, sunny, beautiful Easter in a family atmosphere!// photos: Ula Michalak You might also like: Lovely pastel Easter!
My first Easter decorations
W weekend udało mi się kupić przepiórcze jaja i kilka pięknych tulipanów z postrzępionymi płatkami. Zestawione razem tworzą subtelną Wielkanocną dekorację.
//Quail eggs and few of tulips create a beautiful and subtle Easter decorations at my home.//
Great place for little rest!
Ostatnio bardzo dużo pracuję. Nie chwaliłam się Wam, ale dzięki blogowi mogę realizować wiele moich planów. Podjęłam współpracę z kilkoma redakcjami. Piszę między innymi do IN magazyn i na portal domzpomyslem.pl. Do tego zaczęłam aranżować i stylizować domy i mieszkania.
//Recently I have a lot of work. For exemple I write to IN magazine and portal domzpomyslem.pl. I also began to arrange and stylize houses and apartments. //
Apartment with two times: WOW!!!
Dziś pokażę Wam apartament z dwoma efektami wow! :)
//Today I show you beautiful apartment with two WOW! impression.
Rough diamond!
Myślę, że dziś Was troszkę zaskoczę :) Zamiast pięknie urządzonego apartamentu pokażę Wam nie oszlifowany diament. Albo może bardziej zniszczony diament z wielkim potencjałem.
//Instead beautifully furnished apartment'll show you diamond in the rough. Or perhaps more damaged diamond with great potential.//
White, beautiful apartment with invisible kitchen!
Temat kuchni powraca do mnie jak bumerang. To pewnie dla tego, że moja własna jest piętą achillesową w moim domu, solą w oku etc. Coś czuję, że niebawem przyjdzie jej kres :).
Noguchi coffee table per 25 Euro!!!
Ostatnio zapowiedziałam wiele niespodzianek i nowych aranżacji. I to nie były puste słowa. Pierwszą były stołki drewniane, które kupiłam na serwisie internetowym i jeden z nich służy mi za stolik kawowy. Ale długo nie królował bo własnie został zdetronizowany :) No może nie zupełnie, bo jego miejsce pozostało. Kilka dni temu na aukcji internetowej znalazłam takie oto cudo. Poznajecie? To klasyka! Projekt bardzo znanego japońskiego designera Isamu Noguchi. Jestem przeszczęśliwa, że udało mi się go zdobyć. Powiem szczerze, że walki nie było i zapłaciłam za ten stolik jedynie 100PLN!!! Kto zazdrości? :)
// My new coffee table designed by Isamu Noguchi. I bought it on internet auction per 25 euro, jealousy?//
Tiny apartment in Lyon!
Nie przepadam za paryskim stylem w mieszkaniach. Jest dla mnie zbyt eklektyczny, trochę jakby niechlujny. Ten apartament z paryskich wnętrz ma tylko rozmiar a poza tym mieści się w Lyonie.
//When I was in Paris I lived in the studio of the artist on the top floor of a building with a view of the Eiffel tower. It was great. Today I show a tiny, well-furnished Parisian apartment.//
My brand new coffee table!
Ostatni tydzień obfitował w wiele niespodzianek. Home Magazine opublikował artykuł wraz z wywiadem i zdjęciami mojego mieszkania.
////Last week was full of surprises. Home Magazine published an article with the interview and pictures of my apartment.//