Moją relację z Mediolanu zaczynam od projektu młodych twórców, dizajnerów, którzy zaprezentowali swoje prace na Salone Satelite przy Salone Del Mobile.  Tegoroczna wystawa Salone Satelite stała pod hasłem Planet Life. Młodzi artyści w dużej mierze skupili się na ekologii i chyba właśnie na ten problem chcieli zwrócić uwagę organizatorzy imprezy. Uwielbiam podglądać kreatywność ludzi. Dlatego też tej wystawie poświęciłam wiele godzin. Zobacz co zwróciło moją uwagę. Który projekt podoba Ci się najbardziej?

//The best of Salone Satelite 2015, Milan//

Połączenie drewna z żywicą nie jest innowacją. Jednak dotąd widziałam taki mix materiałów na większą skalę, np przy projektowaniu stołów. Chińscy dizajnerzy z EY-PRODUCTS.COM połączyli skórę i drewno z żywicą przy produkcji drobnych akcesoriów biurowych. Piękne i praktyczne! //The alphabets ”EY” sounds just like “surprise” in Chinese. Mix wood and resin is not innovative. But its so beauty.//

Niebanalne, nawet zaskakujące a na pewno zabawne. Dywany od SCHONSTAUB. //In 2010 designers Nadja Stäubli and David Schönen founded Schönstaub in Zurich, Switzerland. Their collections of carpets and bath towels are contemporary with a certain cutting-edge, products of unique design and excellent workmanship.//

 

Absolutnym zaskoczeniem, hitem i już nie trendem a objawieniem możliwości jest druk 3D. Finezyjne lampy, biżuteria, dekoracje a nawet suknie pokazali projektancie z Shanghaju, XUBERANCE. //3D printed design//

 

Od lat panuje moda na eko, recykling, upcykling. Zanim zaprzestaniemy całkowicie korzystać z foliowych torebek minie jeszcze wiele lat, spójrzmy prawdzie w oczy. Jeśli kupujesz jednorazówkę przy każdych zakupach staraj się potem z niej korzystać na różne możliwe sposoby. Oczywiście może służyć za worek na śmieci. W takich dizajnerkim wydaniu Twój kosz nie musi się już chować w szafce pod zlewem. Poniżej stołki, którym za siedzisko służą „plastry” filcu. :)//designed by Patrizia Keller.

 

K

Ceramiczne szkatułki-orzeszki od FASTENUT. Czyż nie są urocze? //so cute, designed by FASTENUT//

Drewno, skóra to dość często pojawiające się materiały w pracach młodych dizajnerów na iSaloni. Poniżej bardzo ciekawe biurko. Zwróć uwagę na interesujący stelaż. Zamiast szuflady na klawiaturę  pod biurkiem artystka zawiesiła duży kawałek skóry, który służy jako półka. //designed by the.twine//

Zarówno na Salone Satelite jak i na Salone Del Mobile zaprezentowano wiele modeli krzeseł. Moją uwagę zwrócił m in projekt TAYLOR CHENG z ART CENTER COLLAGE OF DESIGN. Finezyjny design, piękne drewno, wysoka jakość wykonania. Bravo //designed by TAYLOR CHENG, ART CENTER COLLAGE OF DESIGN//

 

Inspirowana migawką aparatu fotograficznego lampa Pirouet, dzięki bardzo prostemu mechanizmowi uwalnia, bądź ogranicza dostęp światła. Dzięki małemu suwakowi abażur rozkwita niczym kwiat i skupione wcześniej światło rozprzestrzenia się na całe pomieszczenie. Projekt studia KDID zdobył w tym roku nagrodę Reddot Award. //Pirouet is designed by KDID and manufactured by the German lighting producer RiDi Leuchten in Berlin. You can open the lamp for more light and intense illumination. Awarded Reddot Award 2015 //

 

Jednym z moich ulubionych projektów są stołki MONOCULO DESIGN STUDIO. Inspirowane sztuką origami wyglądają jak prawdziwe rzeźby. Do projektu użyto drewna i miedzi. //This design, made of Ash wood and copper, has been inspired by the folds of the origami art. Designed by MONOCULO DESIGN STUDIO.//

Z kolei Malezyjski designer STEPHEN TING ENG POH zainspirowany lasem swtorzył kolekcję mebli, składającą się z kontenerów, biurka i krzesła, którego oparcie siedziska jest składane i zamienia mebel w stołek. //Tanggam is a crew of various young designer. Stephen Ting Eng Poh belongs to that studio. His project is called Forest, simply inspired by the real forest. A collection of furniture, made in wood. //

Niezwykły projekt to ręcznie robione głośniki w glinianych dzbanach. Pięknie wyglądają i wydają znakomitej jakości dźwięk. //The unique name of these clay speakers, Mapuguaquén, comes from the Mapudungun language meaning „sound of the earth.” At first glance, you might think these clay vases are meant for planting or decoration, but their true puropse is revealed once you see they’ve been capped with speaker cones.//

Photos: Ula Michalak, Monoculodesign image bank and Tanggam image bank.

W piątkowy wieczór zapraszam na kolejną odsłonę Milan Design Week 2015. Tym razem Salone Del Mobile.