Szczęśliwego Nowego Roku! //New Years Eve Party!//
Jak minęły Ci Święta? Jak minął cały rok? Ja swój rachunek sumienia już zrobiłam TU. To był naprawdę fantastyczny rok. Może dlatego, że rozpoczęłam go fantastycznym przyjęciem :) Ponoć jaki Sylwester taki cały rok, czy jakoś tak :). Zatem jeśli planujesz wydać wspaniałe przyjęcie na 100 osób czy romantyczną kolację, warto postarać się o wspaniałą atmosferę, którą dopełnią piękne dekoracje stołu.
Cudownych Świąt! //Merry Christmas!//
Serdecznie Ci dziękuję za kolejny rok spędzony na łamach Interiors design blog. Mam nadzieję, że byłam Ci źródłem inspiracji i pomysłów, ale przede wszystkim, liczę że znalazłaś(eś) tu odrobinę relaksu w codziennej gonitwie.
Najważniejsze wydarzenia 2014 r //The best of 2014 at Interiors design blog!//
Koniec roku to czas podsumowań. Przyszedł czas na ocenę 2014 w świetle wydarzeń związanych z prowadzeniem bloga. Poniżeej przedstawiam Ci ulubione i najważniejsze dla mnie momenty minionego roku:
Styczeń:
Publikacja notki o MEETBLOGIN na łamach Elle Decoration! Pierwsza sesja zdjęciowa mojego mieszkania do magazynu wnętrzarskiego i od razu zagranicznego.
Jak udekorować wigilijny stół? //Christmas table decorations.//
Wigilijny stół. Oaza skupiająca najbliższych na wiele godzin wspólnego biesiadowania. Zadbajmy nie tylko o wyśmienitą strawę dla ciała, ale i zwróćmy uwagę na estetyczne uniesienia podczas kolacji. Przecież nie od dziś wiadomo, że je się również oczami. Ale jest coś jeszcze.
Jak przygotować święta i nie zwariować. //How to prepare for the holidays and don’t go crazy//
Gorący okres przygotowań do Świąt Bożego Narodzenia w pełni. Sprzątnie, zakupy, gotowanie. Prawdziwy obłęd. Jak przetrwać ten czas i nie oszaleć? Co zrobić, żeby czas przygotowań nie przyćmił magii i blasku samych Świąt?
//Hot period of preparation for Christmas. Cleaning up, shopping, cooking. Real madness. How to survive this time and not go crazy?
10+ pomysłów na gwiazdkowe prezenty dla najbliższych. //10 ideas for xmas gifts//
Prolog do świątecznego obdarowywania się już za nami. Myślę oczywiście o Mikołajkach. To taki falstart :) Prawdziwe szaleństwo zakupów własnie się zaczyna. Co dla cioci, co dla taty, co dla najbliższej przyjaciółki o dzieciach już nie wspominając. No przecież nie skarpety, krawat czy kolejny sweter. Wszyscy chcą być oryginalni w obdarowywaniu ale też i każdemu zależy, żeby obdarowywany był prezentem równie zaskoczony co uszczęśliwiony.
Piękny wystrój, uroczysty klimat, rodzina i przyjaciele. Święta według Bloggirls. //Merry Christmas for everyone from Bloggirls//
Zapach choinki miesza się z zapachem piernika i pierogów z kapustą i grzybami. Mama i babcia krzątają się w kuchni, tata podnosi moją najmłodszą siostrę żeby nałożyła tą samą od 15 lat gwiazdę na czubek choinki. Mój brat dopina koszulę pod szyją i zakłada krawat. Ja z młodszą siostrą dekorujemy stół. Czekamy na przybycie rodziny i najbliższych przyjaciół. Co roku do stołu w wigilijny wieczór w moim rodzinnym domu zasiada kilkanaście osób, z każdym rokiem więcej. To moje Bożonarodzeniowe wspomnienia i obraz tego co czeka mnie za kilka tygodni.
Home tour. Carte blanche.
To wnętrze zachwyca architekturą, przestrzenią, oknami, drewnem na podłodze. Kuchnia, niewidzialna, nie narzuca się. Nie odcięta od przestrzeni dziennej ale nie tworzy nieładu. Kilka wysokiej jakości, nowoczesnych i oryginalnych vintage mebli i dodatków i mamy apartament doskonały.
Before and after. Jenna Lyon’s former townhouse in NYC.
Myślę, że na dzisiejszy wybór wnętrza jakie chcę pokazać mają nadchodzące Święta. Ten podniosły nastrój, ogólny przepych już zaczął mi się powoli udzielać. Na inspiracje co do dekoracji świątecznych musisz jeszcze poczekać. Na osłodę piękny nowojorski apartament właścicielki popularnego sklepu online. Amerykański, nowoczeny, lekko glamour, nawet trochę rustylakny, potem bardziej vintage, francuski. Jedno mieszkanie w dwóch odsłonach. Przed i po działaniach Robina Standefera i Stephena Alescha, którzy to kupili apartament od Jenny, gdy ta rozstała się ze swoim mężem. Która wersja bardziej się Tobie podoba? Ja nie umiem się zdecydować.