white Tag

IG11 Cudowna otwarta przestrzeń. Czysta i jasna od wszechobecnej bieli. Nie nudna dzięki kilku rustykalnym i vintage smaczkom. Stara szafa, drewniane stoliki kawowe z rzeźbionymi nogami i wiele dekoracyjnych elementów nadają wnętrzu przytulnego charakteru. Widać we wnętrzu pomysł na jego urządzenie i dużą konsekwencję. Bardzo mi się ten dom podoba. A Wam?

//Wonderful open space. Pure and clear becouse of the ubiquitous white with a few rustic and vintage detailes. Old wardrobe, wooden coffee tables with sculpted legs and a lot of decorative elements give the interior a cozy feel. I really like this house. And you?//

EL8

Takie właśnie epitety przyszły mi na myśle jak zobaczyłam to mieszkanie. Bardzo przytulne, wesołe, malutkie ale świetnie urządzone. Kolorowe ale nie zabałaganione. Idealne aby wam pokazać w te szare, ponure dni. To bardzo optymistyczne wnętrze. Jestem na TAAAAK!!! :) //Cosy, funny, tiny, lovely, make me smile.... apartment, I love it!//

FRONT Dziś pokażę Wam apartament w stylu skandynawskiej wsi. Piękna, otwarta, jasne przestrzeń, ale i lekko rustykalne, industrialne akcenty. Ceglana ściana, kilka brzozowych pali, plus kilka innych oryginalnych dekoracji i mamy niebanalne, ciekawe wnętrze w sam raz dla rodziny. Moja inspiracja na dekoracje letniego domku. Już chcę lato!

//Today I'll show you apartment in  Scandinavian village style. Beautiful, open, bright space, but slightly rustic, industrial accents. A brick wall, a few birch burns, plus a few other original decoration and have an interesting apartment for family. My inspiration for decorations my summer house. Already I want summer!//

Images Madam Stoltz Jak myślicie o Wielkanocnych dekoracjach to jakie kolory przychodzą Wam w pierwszym skojarzeniu? Zieleń rzeżuchy, żółć żonkili, czerwień tulipanów i bardzo kolorowe pisanki w koszyczku. Ja w tym roku trochę przewrotnie zaproponuję biało czarno szarą Wielkanoc. Myślicie, że będzie smutno? Może moje propozycje są niekonwencjonalne ale chyba właśnie o to chodzi. Abym swoimi pomysłami prezentowanymi na blogu poszerzała horyzonty i burzyła stereotypy. Pokaże Wam bardzo subtelne i delikatne dekoracje na świąteczny stół. Co Wy na to?

//Very uncommon, black, gray and white Easter decoration, I love it.//

www.elle.co.jp Nie przepadam za paryskim stylem w mieszkaniach. Jest dla mnie zbyt eklektyczny, trochę jakby niechlujny. Ten apartament z paryskich wnętrz ma tylko rozmiar a poza tym mieści się w Lyonie.

//When I was in Paris I lived in the studio of the artist on the top floor of a building with a view of the Eiffel tower. It was great. Today I show a tiny, well-furnished Parisian apartment.//