London Design Festival 2014
Lampy stojące, gdzie abażur tworzą nakładane na siebie, lekko pogniecione, białe, papierowe arkusze. Dla mnie świetny projekt, prosty, piękny. Wyglądały jak chmury. A żarówka była na tyle osłonięta, że nie widoczna i nie raziła w oczy. //Brilliant lamp paper shade that looks like a cloud//. Autor: Jess Shaw
Dear Disaster
Jeśli można odszukać piękno w klęskach żywiołowych i innych zniszczeniach to projektantka Jenny Ekdahl to zrobiła. Zainspirowana przemianami fizycznymi i psychologicznymi występującymi bezpośrednio po katastrofie, stworzyła komodę, której front tworzy 4 tysiące płytek na wzór rybich łusek.
A Swedish Summer Cottage
Ten fantastyczny, klimatyczny dom należy do koleżanki blogerki, autorki bloga Mycasa. Jej pasję widać w każdym detalu w tym cudownym wnętrzu. Stare, wyszukane meble i ta fantastyczna jadalnia ze zbieraniną krzeseł :) Love it!
//This fantastic, atmospheric house belongs to a fellow blogger, author of the blog Mycasa. Her passion shows in every detail in this wonderful interior.//
Monday’s inspiration
Chciałabym bardzo aby moi czytelnicy znajdowali na moim blogu inspiracje zarówno dla swoich domów, mieszkań jak i poznawali interesujące miejsca na świecie i z nich również czerpali pomysły. W zeszłym tygodniu pokazywałam sklepy dziś przyszła kolej na piękną kawiarnię 6 Degrees Cafe, która znajduje się w Indonezji, której autorem jest zespół OOZN Design.
//I'd love to that my readers find on my blog a lot of inspirations for their homes, flats and view interesting places in the world. Last week I showed shops today is time for the beautiful 6 Degrees Cafe, which is located in Indonesia, which was designed by a team of OOZN Design.//
Joy of life!
To nie sentencja na mój kolejny tatuaż, choć absolutnie mogłaby mną być..... hm, a może?! :)
To znaczenie słowa Sukha, marki z ekologicznymi projektami, tkaninami, drobnymi meblami, jak hamaki, stołki, dekoracjami. W ostatnich dniach firma otworzyła swój salon w Amsterdamie. Zobaczcie jakie oferuje cudne przedmioty. Ja jestem zauroczona żyrandolem z drewnianych kulek.
//It does not sentence on my next tattoo, but absolutely could be me ..... er, maybe? :)
This meaning of the word Sukha, brands of organic designs, fabrics, little furnitures, like a hammocks or stools and decorations. In recent days, the company opened its showroom in Amsterdam. Look at this georgous things. I fall in love in wood bead chandelier.//
Perfect home for me!
Raczej Was zaskoczę tym wnętrzem w zestawieniu z tytułem jaki nadałam tej publikacji. Znalazłam idealny dla siebie dom. Fantastyczne, genialne wprost połączenie stylu rustykalnego, industrialnego i marokańskiego. Ten ostatni odkryłam na nowo podczas mojej wizyty na Ambiente we Frankfurcie i tedy też zakochałam się w marokańskich dodatkach. Ażurowe lampy cudownie rozpraszają światło i puszczają zalotne zajączki na ścianach. Od czasu Ambiente poluję również na marokańską, dużą, miedzianą tacę, którą chce położyć na moim DIY stoliku ze skrzynki po jabłkach:) To będzie takie połączenie jak w prezentowanych dziś wnętrzu:) #inspiracja!
//Today I surprise you this combination of interior and title of this publication. I found perfect home for me. Fantastic, brilliant direct connection rustic style, industrial and Moroccan. Moroccan style I've discover again during my visit at Ambiente in Frankfurt and then also i've fall in love with Moroccan accessories. Openwork wonderfully light scatter the light. Since the Ambiente I've also hunt for Moroccan, a large copper tray. I want to put on my DIY table of apple box :) It will be such a combination of style like in this interior. #inspiration :)//
Summer house in Småland, Sweden.
Może niektórym trudno w to uwierzyć ale lato występuje również w Szwecji :) Dziś mam dla Was uroczy letni domek w miejscowości Småland na zachód od Sztokholmu, pośród licznych jezior. Domek jest urządzony bardzo przytulnie. Widać uwielbienie do natury. Stare, drewniane meble, naturalne tkaniny, ręcznie wykonane dekoracje, jak choćby znaleziona gałązka nadają wnętrzu skandynawskiego charakteru. Dla mnie brakuje jedynie plaży :)
//Maybe for some of you is hard to believe but summer is also in Sweden :) Today I have for you lovely summer house in Småland west of Stockholm, in the midst of the few lakes. The house is decorated very nicely. You can see the worship of nature. Old, wooden furniture, natural fabrics, handmade decorations, such as found twig give the interior Scandinavian character. If it was on the beach ... :)
Amazing floor!
Joseph Dirand’s home
Chyba Was trochę zaskoczę dzisiejszą publikacją. Chciałabym pokazać cudowny paryski apartament architekta Joseph'a Dirand'a. Ta piękna klasyka i szlachetne materiały naprawdę mnie urzekły. Tu dodatkowo możecie obejrzeć film z wywiadem zamieszczony na stronach NYTimesa :)
//Today I'll suprise you, that I think. I want show you Joseph Dirand's apartment in Paris. I liked this classic and noble materials. HERE you'll find movie, where Joseph show his house for NYTimes :) Like it?//