Nowoczesna kuchnia od Patricii Urquioli.//The kitchen designed by Patricia Urquiola.//
'Salinas' marki Boffi to modułowy zestaw mebli kuchennych stworzonych z połączenia wielu materiałów. Metal, miedz, cynku i drewno fantastycznie komponują się i wzbogacają proste formy projektu. Urquiola położyła szczególny nacisk na zastosowanie ekologicznych materiałów.
Letni dom Paoli Navone.//Holiday home of Paola Navone//
Paola Navone, to jedna z moich ulubionych projektantek i stylistek wnętrz. Jej genialny, eklektyczny, paryski apartament pokazywałam we wrześniu. Od tego czasu ślędze jej projekty. Uwielbiam jej styl i wyczucie smaku. Łączy na pozór kompletnie nie pasujące style i kolory.
Piękny apartament w kamienicy. //Home tour//
W nowym roku wracam powoli również do stałych punktów programu. Co najmniej raz w tygodniu pokażę piękny apartament, dom, mieszkanie. Dziś prawdziwa perełka. Piękne wnętrza w kamienicy w Sztokholmie. Wysokie sufity, sztukateria, parkiet, ceramiczne piece kaflowe. Wystarczy wstawić kilka pięknych mebli, najlepiej starych, spektakularnie odnowionych, jak te które pokazywałam ostatnio. Co myślicie o tym apartamencie? Ja do takich wnętrz mam sentyment. Własnie w takich wnętrzach spędziłam dzieciństwo. Już o tym tu wspominałam kiedyś.
Metamorfoza pokoju dziecięcego.//Kids room//
photos: Artur Męski
W nowy rok dosłownie wbiegłam. Wracając do swojej kolejnej pasji jaką jest jogging. Na bieżni odpoczywam, relaksuję się, trenuję ciało, wyciszam umysł. Uwielbiam to. Szczególnie cenię te chwilę dla siebie po ciężkim dni, pełnym zajęć, stresu, pośpiechu. Taki był koniec roku, takie były święta. Mimo życzeń i potrzeby spokoju, święta z dziećmi zawsze są pełne... przygód.
Szczęśliwego Nowego Roku! //New Years Eve Party!//
Jak minęły Ci Święta? Jak minął cały rok? Ja swój rachunek sumienia już zrobiłam TU. To był naprawdę fantastyczny rok. Może dlatego, że rozpoczęłam go fantastycznym przyjęciem :) Ponoć jaki Sylwester taki cały rok, czy jakoś tak :). Zatem jeśli planujesz wydać wspaniałe przyjęcie na 100 osób czy romantyczną kolację, warto postarać się o wspaniałą atmosferę, którą dopełnią piękne dekoracje stołu.
Jak udekorować wigilijny stół? //Christmas table decorations.//
Wigilijny stół. Oaza skupiająca najbliższych na wiele godzin wspólnego biesiadowania. Zadbajmy nie tylko o wyśmienitą strawę dla ciała, ale i zwróćmy uwagę na estetyczne uniesienia podczas kolacji. Przecież nie od dziś wiadomo, że je się również oczami. Ale jest coś jeszcze.
Jak przygotować święta i nie zwariować. //How to prepare for the holidays and don’t go crazy//
Gorący okres przygotowań do Świąt Bożego Narodzenia w pełni. Sprzątnie, zakupy, gotowanie. Prawdziwy obłęd. Jak przetrwać ten czas i nie oszaleć? Co zrobić, żeby czas przygotowań nie przyćmił magii i blasku samych Świąt?
//Hot period of preparation for Christmas. Cleaning up, shopping, cooking. Real madness. How to survive this time and not go crazy?
Piękny wystrój, uroczysty klimat, rodzina i przyjaciele. Święta według Bloggirls. //Merry Christmas for everyone from Bloggirls//
Zapach choinki miesza się z zapachem piernika i pierogów z kapustą i grzybami. Mama i babcia krzątają się w kuchni, tata podnosi moją najmłodszą siostrę żeby nałożyła tą samą od 15 lat gwiazdę na czubek choinki. Mój brat dopina koszulę pod szyją i zakłada krawat. Ja z młodszą siostrą dekorujemy stół. Czekamy na przybycie rodziny i najbliższych przyjaciół. Co roku do stołu w wigilijny wieczór w moim rodzinnym domu zasiada kilkanaście osób, z każdym rokiem więcej. To moje Bożonarodzeniowe wspomnienia i obraz tego co czeka mnie za kilka tygodni.
Home tour. Carte blanche.
To wnętrze zachwyca architekturą, przestrzenią, oknami, drewnem na podłodze. Kuchnia, niewidzialna, nie narzuca się. Nie odcięta od przestrzeni dziennej ale nie tworzy nieładu. Kilka wysokiej jakości, nowoczesnych i oryginalnych vintage mebli i dodatków i mamy apartament doskonały.