Spojrzałam dziś w kalendarz i uświadomiłam sobie, że mój blog ma już prawie roczek! Na podsumowanie tego czasu przyjdzie kolej 15 lutego. Tego właśnie dnia, dokładnie rok temu opublikowałam pierwszy post. Ale dziś nie o tym.

Pamiętam początki mojego blogowania doskonale, blogi, którymi się wtedy inspirowałam śledzę do dziś. To w dużej mierze blogi skandynawskich koleżanek. Z kilkoma z nich wielokrotnie mailowałam prosząc o radę czy pomoc, albo tak po prostu pytając co słychać.

Jedną ze skandynawskich blogerek, której publikacje śledzę od początku, gdy zajęłam się blogowaniem jest Elisabeth Heier. Uwielbiam jej bloga: http://elisabethheier.blogspot.com/. Elisabeth jest przesympatyczną i bardzo życzliwą osobą. Korespondencja z nią zawsze była dla mnie prawdziwą motywacją i inspiracją. Elisabeth jakiś czas temu przeprowadziła się do nowo wybudowanego domu. Śledziłam ten okres w jej życiu bardzo uważnie. Wiedziałam, że aranżacja nowego wnętrza to będzie prawdziwe wyzwanie z wysoko postawioną poprzeczką. A to dlatego że „stare mieszkanie” Elisabeth było naprawdę cudowne. Zresztą pokazywałam Wam kiedyś jej kuchnię. Przypomnijcie sobie TU. Prawda, że wspaniała?!

Tym bardziej bardzo ucieszyłam się, kiedy przeczytałam, że to właśnie blog Elisabeth został w tym roku nagrodzony w Norwegii przez Elle Decoration statuetką Blog Roku! Gratuluję Elisabeth i życzę jej samych sukcesów a przede wszystkim wiele radości i satysfakcji.

Nawiązując do całej tej historii postanowiłam pokazać Wam nowy dom Elisabeth. Myślę, że stanęła na wysokości zadania. Jak Wam się podoba?

//One of the Scandinavian bloggers , whose publications I have been following from the beginning, when I got into blogging is Elisabeth Heier . I love her blog : http://elisabethheier.blogspot.com/ . Elisabeth is very nice and very sympathetic person. Correspondence with her has always been my true motivation and inspiration. Elisabeth some time ago moved into a new home . I followed this period in her life very carefully. I knew that the new interior arrangement will be a real challenge, because the „old house” Elisabeth was really wonderful. Anyway, once I showed you her kitchen. Remind yourself HERE. It is true that great !

When I read that Elisabeth’s blog is Blog of the Year by Elle Decoration I was realy happy! Congratulations to Elisabeth and I wish her every success and a lot of joy and satisfaction.

Referring to the story I decided to show you the new house Elisabeth . I think she rose to the challenge . Do you like it ?//

photos: Elisabeth Heier, source: http://elisabethheier.blogspot.com/, for permission

You might also like: