Wspaniałe doświadczenie, wiele merytorycznych spotkań, genialne towarzystwo, świetna zabawa. Tak w skrócie mogę opisać początek tygodnia jaki spędziłam z kilkoma blogerkami na granicy Szwajcarii i Niemiec w kompleksie marki Hansgrohe i Axor. Testowanie wszystkich możliwych baterii prysznicowych i natrysków w Showerworld, poznawanie poszczególnych faz produkcji baterii oraz wizyta w muzeum marki to wszystko na dobry początek przygody. Było równie intensywnie co fantastycznie. Zapraszam na tour po Schilbach, gdzie cała historia zaczęła się ponad 100 lat temu i gdzie mieści się główna siedziba marki Hansgrohe i Axor.

//Great experience,  substantive meetings, brilliant team, great fun. So in short I can describe the beginning of the week I spent with some bloggers  in the manufacture and museum of Axor and  Hansgrohe. Testing all possible battery shower  in Showerworld, learning about the different phases of the production of batteries, and a visit to the museum brand is all for a good beginning of the adventure. It was as intense as fantastic. So, I invite you to  Schilbach, where the whole story began over 100 years ago and where is the headquarters  of Axor and Hansgrohe.//

1. Dom Hansa Grohe, założyciela firmy, który nadal należy do rodziny. //House of Hans Grohe, the founder of the company, which still belongs to the family.//

2. Wizyta w Showerworld, to możliwość przetestowania każdego modelu prysznica, czy deszczownicy ale i świetna zabawa. Powyżej moi dwaj faworyci, model Nendo i Front. //The visit to the Showerworld, was an opportunity to test each model of the shower,  but it was a great fun. My two favorites,  Nendo (pic 1.) and Front(pic 2).//

3. Wśród propozycji marki Hansgrohe i Axor znajdziecie baterie klasyczne, retro ale także o bardziej wyszukanym designie. Powyżej serie przygotowane przez wielkich projektantów Patricie Urquiole, Philippe Starcka, czy braci Boroullec. //For Hansgrohe and Axor designed Patricia Urquiola, Philippe Starck, brother Boroullec as well. 

4. Najnowsze dzieło Phillipe Starcka. Jeszcze przed oficjalną premierą. Wylewka jest ze szkła. Forma bardzo organiczna. Przywodzi na myśl wyżłobiony przez wodę lód. //Recent work by Phillipe Starck. Even before the official presentation. The spout is made ​​of glass. Form is very organic. Reminiscent piece of ice grooved by the water//

5. Axor i Hansgrohe to nie tylko baterie ale również umywalki i wanny. Powyżej seria zaprojektowana przez Patricie Urquiole. //Hansgrohe and Axor make not only batteries but also sinks and tubs. This is series designed by Patricia Urquiola.//

6. Dzieci kochają kąpiele. Gdy jeszcze pod prysznicem towarzyszy żaba, zabawa gwarantowana. // When you have a frog in the shower, the fun is guarante.//

7. Na koniec najnowsze dziecko Hansgrohe. Półka prysznicowa z przyciskami włączającymi i wyłączającymi strumień wody. Kurki i wajchy odchodzą do lamusa. Chcieć!!!!! :) //Shelf with switches to turn on/off the stream of water. I wanna so much!!!//

PS.Więcej zdjęć na social media pod hashtagiem #hansgroheblogtour. //More pics at social media, use #ansgroheblogtour.//

You might also like:

Charm black!