Home tour!
Jasne przestronne mieszkanie, bez wyszukanych dekoracji. Takie do mieszkania. O tym często zapominamy. Masze mieszkania, domy, apartamenty powinny być przede wszystkim do mieszkania a w dalszej kolejności do podziwiania. Tu nie boimy się odstawić kubek na podręczny stolik czy rzucić koc na kanapę. Tu pozostawiona deska do krojenia na blacie w kuchni nie rujnuje kompozycji. Takie wnętrza lubię bo są prawdziwe, nie są projektem czy stylizacją.
My favorite color combination!
Od śnieżnej bieli, przez całą gamę szarości po głęboką czerń a do tego kropla naturalnego drewna. To ostatnio moje ulubione zestawienie kolorystyczne we wnętrzach. Tak jak w tym pięknym apartamencie na dalekiej północy.
Summer house in Småland, Sweden.
Może niektórym trudno w to uwierzyć ale lato występuje również w Szwecji :) Dziś mam dla Was uroczy letni domek w miejscowości Småland na zachód od Sztokholmu, pośród licznych jezior. Domek jest urządzony bardzo przytulnie. Widać uwielbienie do natury. Stare, drewniane meble, naturalne tkaniny, ręcznie wykonane dekoracje, jak choćby znaleziona gałązka nadają wnętrzu skandynawskiego charakteru. Dla mnie brakuje jedynie plaży :)
//Maybe for some of you is hard to believe but summer is also in Sweden :) Today I have for you lovely summer house in Småland west of Stockholm, in the midst of the few lakes. The house is decorated very nicely. You can see the worship of nature. Old, wooden furniture, natural fabrics, handmade decorations, such as found twig give the interior Scandinavian character. If it was on the beach ... :)
Broste Copenhagen autumn/winter 2014
Na chwilę postanowiłam schłodzić Was prezentując jesiennozimową kolekcję Broste Copenhagen.
Home of Karine Kong!
Wielbiciele skandynawskiego, lekko rustykalnego stylu, których wśród Was jest sporo, znają pewnie Bodie and Fou. To jedne z lepszych sklepów on line, w którym znajdziecie różne produkty do aranżacji i dekoracji wnętrz właśnie w tym stylu. Dziś jednak nie o sklepie a o właścicielce a właściwie o jej domu.
Lovely apartment wiht few impresive details!
W tym apartamencie mogłabym zamieszkać od razu. Ma niemalże wszystkie cechy, które cenię sobie we wnętrzach.
Balanced eclectism!
Przynajmniej raz na tydzień staram się pokazywać Wam cudowne apartamenty, domy, które w jakiś sposób przykuwają moją uwagę czy to projektem wnętrza czy wyrafinowaną dekoracją.
Cosy, funny, tiny, make me smile… apartment!
Fantastic, bright apartment with touch of rustic style.
Dziś pokażę Wam apartament w stylu skandynawskiej wsi. Piękna, otwarta, jasne przestrzeń, ale i lekko rustykalne, industrialne akcenty. Ceglana ściana, kilka brzozowych pali, plus kilka innych oryginalnych dekoracji i mamy niebanalne, ciekawe wnętrze w sam raz dla rodziny. Moja inspiracja na dekoracje letniego domku. Już chcę lato!
//Today I'll show you apartment in Scandinavian village style. Beautiful, open, bright space, but slightly rustic, industrial accents. A brick wall, a few birch burns, plus a few other original decoration and have an interesting apartment for family. My inspiration for decorations my summer house. Already I want summer!//