Lampy stojące, gdzie abażur tworzą nakładane na siebie, lekko pogniecione, białe, papierowe arkusze. Dla mnie świetny projekt, prosty, piękny. Wyglądały jak chmury. A żarówka była na tyle osłonięta, że nie widoczna i nie raziła w oczy. //Brilliant lamp paper shade that looks like a cloud//. Autor: Jess Shaw

W ostatnim tygodniu Londyn zalała fala designu. Z całą pewnością i na co dzień nic miastu nie brakuje jednak ostatnie dni stały pod znakiem London Design Festival. 300 imprez rozrzuconych po całym mieście, w tym te kilka najważniejszych jak Designjunction, Tent London i Super Brands London, których miałam okazję uczestniczyć. Podsumować, wybrać to co najbardziej interesujące jest szalenie trudno, dlatego dziś odniosę się dość ogólnikowo do projektów, które zwróciły moją uwagę a w kolejnych odsłonach będę Wam poszczególne marki czy projektantów pokazywać szerzej.

Dla mnie LDF 2014 ( i nie mówię o Lodz  Design Festival, choć to już na 3 tygodnie :)) stał pod znakiem wspaniałych lamp i projektów, w których łączono niezwykłe materiały, bądź zaskakujące elementy. I o to chyba chodzi. Coś dokładać, pokazać inaczej, zbudować z zaskakującego materiału. Przecież nie wymyślimy koła jeszcze raz.

Pokażę Wam kilka projektów, które wśród tysięcy jakie zobaczyłam w Londynie zwróciły moją uwagę.

//Some fantastic projects that among the thousands shown at the London Design Festival caught my attention.//

Ręcznie robione lampy trochę geometryczne ale dla mnie poetyczne. Mi przypominają wierzby płaczące albo pnącza. Wykonane są w Tyvek’u, to połączenie folii i papieru. Częściej spotykane w budownictwie. To przykład niekonwencjonalnego wykorzystania materiału. Piękne!  //Handmade lamp geometric some but for me poetic. Made by Tyvek, is a combination of synthetic material and paper. More common in the construction industry. This is an example of unconventional use of material. Beautiful!//Autor: Sharyn Dunn

Dmuchane lampy INNERMOST, a pod nimi kanapa do złudzenia przypominająca obraz. // Puffes lamps Innermost, and under them couch-like picture!//

Bezcieniowe lampy BlackBody, nowoczesność i prostota. Robiły wrażenie! //Shadowless lamp blackbody, modernity and simplicity. Impressive!// Foldability pokazało lampy z prasowanego papieru i organzy w kolorach miedzi, złota, aluminium, srebra. Super! //Foldability showed lamps made ​​of pressed paper and organza in colors of copper, gold, aluminum, silver. Super!// Vitamin obok lamp na popularnych kolorowych zwisach pokazało ceramiczne lampki.//Vitamin beside the lamps on the popular colored line showed ceramic lamps.//

Duet z Australii zaprezentował krzesła z laminatu i żywicy. Zabawny projekt i nowoczesne materiały. //The duo from Australia presented a chair with laminate and resin. Funny design and modern materials.// Autor: Daniel-Emma

Polski Akcent na Ventura Design. O tym projekcie pisało Elle Decoration Polska, pamiętacie? Autor: Katarzyna Cebulak z Mudodesign. //Polish Accent on Ventura Design. About this project wrote Elle Decoration Poland, remember? Author: Catherine Cebulak of Mudodesign// Nowojorskie AMMASTUDIO do produkcji swoich mebli użyli jaki pierwszy himalajskiej soli, kawy, krzemionki czy piasku. Czyż nie fantastyczny pomysł?//New York AMMASTUDIO to manufacture his furnitures used the Himalayan salt, coffee, silica or sand. Is not a great idea?//
Niezwykły i dość zabawny stolik marki Aorta.//An unusual and quite funny table by Aorta//
Tylko Koreański lub Japoński artysta miałby wystarczająco dużo Cierpliwości aby ręcznie ozdobić te olbrzymie kamienie kolorowymi, błyszczącymi niteczkami. Obłęd! //Only Korean or Japanese artist would have enough patience to manually decorate these huge stones with colorful, shiny threads. Madness!//Constacy & Change in Korean Traditional Craft Pięknie pachnące świece od Wick & Tallow, na punkcie których zwariowali amerykańscy aktorzy i celebryci. //Beautifully scented candles from Wick & Tallow, favored by American actors and celebrities.// Niezwykła prezentacja dywanów Afganistan’s Carpet Industry. //Unusual presentation of carpets Afghanistan’s Carpet Industry.//
Piękna tkanina obiciowa z motywem ombre od Designers Guild.//Beautiful fabric upholstery with ombre motif from Designers Guild.// A to już Harrods i jak na miejsce przystało fotel marki BoConcept wykonany z jedwabnej tkaniny z wplecioną 24k złotą nicią, pikowany złotymi guzikami na złotej podstawie. Tą samą tkaninę użyto to uszycia garnituru Sułtanowi Brunei. Jeśli macie wolne 20tys funtów to uż wiecie co z nimi zrobić :)//And that’s Harrods and BoConcept chair made ​​of silk fabric with woven 24k gold thread, quilted gold buttons on a gold basis. The same fabric used to sew the suit for the Sultan of Brunei. If you have a free £ 20 grand you know what to do with them :)//

Te piękne ceramiczne naczynia zostały docenione i nagrodzone Elle Decoration Aword.//These beautiful ceramic dishes were appreciated and rewarded Elle Decoration Aword.// Na koniec klasyka gatunku i niezastąpiony coraz bardziej popularny Tom Dixon! //At the end of the classic of the genre and irreplaceable, increasingly popular Tom Dixon!//

Photos: Ula Michalak

You might also like:

Dear Disaster!