maj 2014

EL8

Takie właśnie epitety przyszły mi na myśle jak zobaczyłam to mieszkanie. Bardzo przytulne, wesołe, malutkie ale świetnie urządzone. Kolorowe ale nie zabałaganione. Idealne aby wam pokazać w te szare, ponure dni. To bardzo optymistyczne wnętrze. Jestem na TAAAAK!!! :) //Cosy, funny, tiny, lovely, make me smile.... apartment, I love it!//

DSC_1980 Uwielbiam klimat Trójmiasta. Nie potrzebuję żadnej motywacji i wykorzystuję każdą możliwość aby móc pojechać do Gdańska, Sopotu czy Gdyni. Tym razem, dzięki inicjatywie Bloggers Zone, która gościła na targach designu i aranżacji wnętrz  o nazwie About Design miałam okazję spędzić kilka cudownych dni nad Bałtykiem.

//Zatoki Sztuki - great hotel for romantic weekend and also vacation with family.//

zdjęcie 1 (2) Właśnie wróciłam. Było bardzo intensywnie ale w takich okolicznościach można wysiłek fizyczny to sama przyjemność. Dzięki marce Acer spędziłam dwa fantastyczne dni w cudownym hotelu Poziom 511. Marka Acer zafundowała kilkudziesięciu blogerom kilka ekstremalnych przygód i atrakcji. Jeździliśmy terenowymi samochodami, strzelaliśmy z łuku i kuszy, wspinaliśmy się na skałki. Cieszę się, że mogłam znów spróbować nowych rzeczy. Jak zawsze wisienką na torcie przy okazji takich spotkań jest poznanie nowych, fantastycznych ludzi, pełnych pasji i energii, pozytywnych i uśmiechniętych. Akumulatory naładowane. Za kilka godzin staruję do Gdańska na targi designu i aranżacji wnętrz About Design. Trzymajcie kciuki za Bloggers Zone. Śledźcie całe wydarzenie na Instagramie.

//Two stunning days in Design hotel & SPA Poziom 511. Thanks ACER!!//

FRONT Dziś pokażę Wam apartament w stylu skandynawskiej wsi. Piękna, otwarta, jasne przestrzeń, ale i lekko rustykalne, industrialne akcenty. Ceglana ściana, kilka brzozowych pali, plus kilka innych oryginalnych dekoracji i mamy niebanalne, ciekawe wnętrze w sam raz dla rodziny. Moja inspiracja na dekoracje letniego domku. Już chcę lato!

//Today I'll show you apartment in  Scandinavian village style. Beautiful, open, bright space, but slightly rustic, industrial accents. A brick wall, a few birch burns, plus a few other original decoration and have an interesting apartment for family. My inspiration for decorations my summer house. Already I want summer!//

zdjęcie 1 Magazyn "Zmiana", bardzo połechtał moją próżność. Bardzo dziękuję za te miłe słowa. Dostałam dodatkowego kopa motywacyjnego i dobrze. Wśród pyłu i kurzu miło będzie sobie przypomnieć dlaczego podejmuję pewne decyzje :) "Życie jest zmianą. Jeśli przestaniesz się zmieniać, przestaniesz żyć!" Rainer Haak

 //Magazine "Zmiana" about me, thanks!//